Defense for man accused of killing 3 young sons asks court to remove death penalty option