Saturday, January 25, 2003

No language war


English first, then Spanish

map

English rules.

It's the common language of international business meetings and negotiations.

It's studied by schoolchildren around the world.

It's well-spoken by every employee of the Charles de Gaulle airport in Paris, even if they despair that we Americans will ever be cool.

Ours is the de facto language of the planet. Why, then, should anyone be concerned that U.S. ATM machines are now offering instructions in Spanish?

To some, this is yet another sign that "those people" - mostly Hispanics, but also speakers of other languages - are killing American culture. Unless our society becomes truly monolingual, forcing everyone to speak English outside their homes, all hell will break loose, these folks insist.

Bush habla EspaŅol

Someone ought to tell President Bush, who is busy courting Hispanic voters by giving speeches in Spanish.

As the broadcast journalist Jorge Ramos points out, Mr. Bush while campaigning in Florida once tried to tell the Hispanic community he was "very hungry" but instead informed them he had "a lot of shoulders."

No matter. The candidate was reaching out. With the U.S. Hispanic population pegged this week at 37 million - making Hispanics our largest minority group - speaking Spanish occasionally is good politics, just as bilingual ATM instructions are good business.

English-only speakers shouldn't feel threatened. English will always be America's first language, because it is the language of the global economy, and our dominance shows no signs of waning.

By the year 2050, the United States is expected to be the only wealthy nation still ranked among the world's 12 most-populous countries, says Nick Eberstadt, a researcher at the American Enterprise Institute.

Today, Japan and Russia also make the list, but their citizens are dying faster than they can be replaced.

The United States doesn't have this problem. Our population is more robust, due in part to our success at assimilating immigrants.

In Midwest: English

Fifty percent of U.S.Hispanics live in California or Texas, where Spanish is almost dominant in some cities.

But at the same time, immigrants in search of work are dispersing from these strongholds in greater numbers than expected.

Raul Rios, manager of a Margaritas restaurant in Erlanger, Ky., says he had little need for English when he immigrated from Mexico to San Bernardino, Calif., 10 years ago.

But Northern Kentucky was a different story. After five years, Mr. Rios now speaks decent English, and he expects his two children, who just arrived here from Mexico, to rapidly become fluent.

Should governments, schools and doctors' offices be forced to translate for Spanish speakers?

Mr. Rios shrugged. That would be nice, he says, but he doesn't expect it.

This is America, after all. An English-speaking country.

kgutierrez@enquirer.com or (859) 578-5584.




TOP STORIES
Taft urges 6¢ increase in fuel tax
Middletown gets its second wind
Schools struggle to meet Bush's reforms
To cope in cold, go north

IN THE TRISTATE
Brent Spence study begins as funding questions arise
Spike Lee backs out of Feb. appearance at UC
Man shot in apparent break-in
Demolition begins to make way for new Midway Elementary
Deerfield Twp. marks 200 years
Study could result in scholarship funds
Obituary: James Parker helped shape labor relations

ENQUIRER COLUMNISTS
RADEL: Gambling Addict?
GUTIERREZ: No language war
FAITH MATTERS: Churches link charity, Super Bowl
McNUTT: Need a friend?

BUTLER, WARREN, CLERMONT
Lawmakers: Growth will continue in suburbs
1974 murder suspect pursued
Attack blamed on insanity; new bond asked
State buying development rights
Pair arrested as paintball vandals

OHIO
Inmate ruled trial-ready in guard's death
Doctor keeps busy at Cleveland's zoo
New Senate president doesn't stray from rural roots
Ohio Moments

KENTUCKY
Touchdown puts love on the board
Slain pilot's estate object of legal fight in family
Woman says doctor carved 'UK' during surgery
Candidates for governor shy from raising Ky. taxes
Erlanger-Elsmere district adopts utility tax
Lawyer says teacher wasn't acting immoral
Police investigate whether overdoses caused 2 deaths